|
早在江西苏区时期，33岁的德国人奥托·布劳恩，中文名李德、华夫，作为共产国际特派员在参与中国革命斗争的同时，指望有随军的女性可以陪他过夜。"可是中国妇女一见他便吓跑了，说他长得太肥大，太粗暴，使她们的肉体受不了。"但是，通过组织工作，还是给他安排了两位中国妻子，一个是萧月华，另一个是李丽莲。
当时，李德在瑞金所住的"独立房子"离共青团机关不远，共青团一位领导人的妻子非常漂亮。他便主动给她送礼物，这位领导赶快找中央汇报；这太不像话，得赶紧采取措施，不然要出事的。中央考虑这事既不能不管，又不能对他进行警告或管束，便通过中央妇委的李坚，找到一位叫萧月华的女同志。
萧月华是出身贫苦的广东姑娘，长得虽不怎么漂亮，但为人厚道，当时在少共中央局秘书长胡耀邦身边工作。萧月华也是一位老革命，17岁那年由海丰县妇女协会执委、彭湃夫人蔡素屏介绍入团。在领导“软硬兼施”的磨泡下，萧月华抱着“为革命牺牲”的精神同意嫁给李德。正如朱德夫人康克清所言：萧月华是把李德看成第三国际和革命的“代表”，所以凑合着与李德一起过了。也是据索尔兹伯里所言，著名女作家丁玲对萧月华嗤之以鼻：“她充其量只不过是个乡巴佬！”其实，丁女士此言差矣！这种有违人权和婚姻道德，由组织上定夺的婚姻“配给”，在中国，特别是在部队，一直持续到上世纪50年代。抱着“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”的传统观念，萧月华随李德到了延安，甚至在他的指导下学会了烤面包。当萧月华给李德生了个皮肤黝黑的儿子后，连毛泽东也调侃李德：“这可无法证实日耳曼民族优越的理论了。”后来，毛泽东还一直记得李德、萧月华夫妇这个儿子。王炳南的德国夫人王安娜(安娜利泽，中共长江局国际宣传组成员)随夫婿抵达延安，毛泽东初次见面便问王安娜：“你儿子(王黎明)的头发是金色还是黑色？眼睛像妈妈一样吗？是蓝色的，还是黑的呢？”“皮肤是白色的，还是接近中国人的颜色？”毛泽东不顾王安娜脸上的惊愕神色饶有兴味地寻根刨底。当王安娜明确表示儿子是“黑头发、黑眼睛”，“接近中国人的颜色”以后，毛泽东才抚掌笑曰：“这真有趣！”“你的同胞李德的太太是中国人，他们的孩子也是黑头发、黑眼睛，肤色也和中国人一样。一般说来，你们德国人总是以德国的强大而自豪；可是，似乎怎么也敌不过我们中国人！我们的人种好像比你们强呢！”(王安娜《中国——我的第二故乡》，三联书店出版社1980年版)
但是，这种组织上介绍乃至一手包办的婚姻十之八九是悲剧。果不其然，在李德移情别恋投奔延安的上海影星李丽莲之后，萧月华最终找到了毛泽东。听完萧月华的哭诉，毛泽东说：“博古那时把李德奉若神明，言听计从，要什么给什么，需要女人，就将你提供给他，实在是荒唐，造成这场婚姻悲剧。”不过，毛泽东最初也想做“和事佬”，毕竟这是桩涉外婚姻，尤其还与共产国际、与苏联人有牵连。但萧月华去意已决，经调解无效，边区政府民政厅同意离婚。
1938年，李德又与从上海来延安的女歌星演员李丽莲结婚。这次婚姻是在与萧月华的婚姻名存实亡后开始酝酿的。
一天，心情烦闷的李德独自在延河边散步。迎面走来一对男女，女的叫李丽莲，她身材颀长，俏丽动人。曾在上海“天一”影业公司当演员，在《社会之花》、《梦里乾坤》等影片中扮演过角色。1937年底与江青等从上海来到延安。她用英语向李德打招呼，李德也礼貌地问好。他很惊讶，这么美丽的女人也会讲英语! 在周末舞会上，李德突然看见李丽莲朝自己微笑，便急忙走过去握手。他们旋转优美的舞姿引起许多人的赞叹。随后李丽莲邀请李德观看了一场歌舞晚会，李丽莲演唱陕北民歌《赶牲灵》，悠扬婉转的歌声让李德如痴如醉。从此他们在李德住处来往密切，交谈甚欢。
萧月华抗大学习结束后，被派到陕西三边地委担任妇女部长兼地方妇女委员会主任。她回家取准备带走的东西，推开门，却见李德和李丽莲在一起，顿时火冒三丈：“你是什么国际主义者？你是帝国主义分子！你勾引人家女人，违反党纪国法，我要到中央告你，我要和你离婚！” 毛泽东听完萧月华的哭诉，说：“博古那时把李德奉若神明，言听计从，要什么给什么，需要女人，就将你提供给他，实在是荒唐，造成这场婚姻悲剧。”又说，“你们已经结婚几年了，又有了孩子，还是不离婚的好。”萧月华说：“我和他生活不到一块，再说他爱恋上个歌唱演员李丽莲，我要坚决和他离婚。 ” 经过各方面调解无效，边区政府民政厅同意了他们的离婚要求。离婚手续上写明：“宁宁归萧月华抚养，李德给萧月华600元抚养费。”临别，李德蓝色的眼睛里含满泪花，他在儿子脸蛋上亲吻着，喃喃说：“布萧德华，我的儿子，再见了……”
李德决心在延安长期住下去，并向李丽莲求婚。李丽莲看中李德的身份和他在延安还算优厚的待遇，经过一年的交往她也很爱这个坦率的洋人，便愉快地答应了求婚。李德找到中组部部长陈云，申请与李丽莲结婚，还提出转为中共正式党员的要求。陈云批准了他的这两项要求。 婚后，李德和李丽莲经常一起跳舞、散步和买菜，形影不离。他们相约在中国生活一辈子。然而1939年8月28日清晨，李德接到通讯员送来的一张纸条，上面写着：“速来机场，你飞莫斯科。张闻天，8月28日。”李德愣了一下，不知道让他去干什么。就急忙收拾东西，并给李丽莲看了纸条，李丽莲也惊呆了。李德骑上马直奔机场而去。原来，共产国际发来电报，要求李德回苏联述职。这天正巧有一架飞机，送因不慎骑马摔伤胳膊的周恩来去苏联治伤，便让李德搭机前往。毛泽东、张闻天、邓颖超等100多人前来送行。这时李丽莲也赶到机场，李德要求带妻子一起走，但因没有护照签证未得到批准，李丽莲当场晕倒。毛泽东祝李德一路平安。李德含泪吻别李丽莲后，依依不舍地登上飞机。从此他们天各一方，再也没有见过面。李德长达7年的中国之行就此匆匆画上句号。
萧月华解放后任职湖南省交通厅(办公室主任)，尔后调回部队， 1955年被授予大校军衔，后调为副军职待遇，曾任湖南省军区军法处长、省交通厅办公室主任、省政协委员。1983年11月3日在广州逝世。李丽莲后来在延安担任鲁迅艺术学院音乐系助教，曾参加延安文艺座谈会。建国后任全国妇联儿童工作部和对外联络部部长。1965年4月病逝于北京。李德到苏联后受到审查，但免于处分。他被分配到苏联外文出版社工作，恢复原来的名字——奥托·布劳恩。他参加了苏联卫国战争，翻译了马、恩、列、斯著作和《茹尔宾的一家》、《远离莫斯科的地方》等文学名著，成为一名出色的翻译家，受到苏联及德国人民的好评。1949年后李德回祖国东德定居，继续从事编译和文学创作，并当选为东德作家协会第一书记。李德1973年撰写了一部《中国纪事》，讲述他在这个东方国度不平凡的人生经历。那发生在动荡年月里的婚姻传奇和对妻儿的思念，成为他晚年挥之不去的苍凉记忆…… | 
